Thanks to the TransLink announcement about bus strikes we now have a list of the bus routes for each depot.
Carina: 29, 61, 174, 177, 180, 184, 185, 200, 202, 203, 204, 209, 210, 212, 215, 220, 222, 223, 224, 225, 227, 230, 232, 234, 235, and 590
Eagle Farm: 196, 198, 199, 210, 214, 230, 232, 235, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 310, 320, 321, 322, 325, 329, 330, 333, 334, 335, 336, 338, 340, 345, 346, 350, 351, 352, 353, 354, 357, 359, 363, 364, 367, 369, 370, 372, 373, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 385, 390, 391, 393, 396, 397, 398 and 470
Garden City: 29, 50, 66, 77, 111, 112, 117, 120, 124, 125, 130, 132, 139, 140, 150, 152, 155, 160, 161, 169, 170, 172, 174, 175, 180, 184, 185, 192, 200, 209, 222 and 590
Sherwood: 66, 104, 105, 111, 116, 120, 124, 125, 139, 161, 169, 170, 172, 174, 175, 180, 196, 402, 411, 412, 414, 417, 425, 427, 428, 430, 432, 433, 435, 444, 445, 470, 471, 475, 476, 598 and 599
Toowong: 30, 40, 60, 199, 333, 360, 361, 362, 370, 372, 375, 377, 378, 380, 381, 385, 390, 402, 411, 412, 414, 415, 417, 425, 427, 428, 430, 432, 433, 435, 444, 445, 470, 471, 475 and 476
Virginia: 300, 301, 306, 307, 310, 320, 321, 322, 325, 330, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 340, 345, 346, 350, 353, 354, 359, 367, 369, 370, 375, 379, 380, 381, 385, 390, 397 and 398
Willawong: 29, 66, 100, 106, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 117, 118, 120, 122, 123, 124, 125, 126, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 138, 139, 140, 145, 150, 152, 153, 155, 156, 160, 161, 162, 170, 172, 174, 175, 180, 181, 184, 185, 186, 451, 452, 453, 454, 460, 467 and 468
Source: https://translink.com.au/service-updates/143841